angleški slovar francoski slovar predstavitev IPS partnerji kontakt

Predstavitev

Introduction

Dobro jutro/dober dan, dober veeer.

Bonjour/bonsoir.

Živjo – adijo.

Salut – salut.

Na svidenje.

Au revoir.

Kako ste? Kako si?

Comment allez-vous? Comment vas-tu?

Jaz sem…/ moje ime je…

Je suis…/ je m'appelle…

Prihajam iz…

Je viens de...

To je moj mož/ žena/heerka/sin.

C'est mon mari/ma femme/ma fille/mon fils.

Kako vam je ime?

Comment vous appelez-vous?

Od kod ste?

D'ou venez-vous?

Kam potujete?

Ou allez-vous?

Lepo se imejte!

Portez-vous bien!

Koliko ste stari?

Quel âge avez-vous?

Informacije

Informations

Kje je…?

Ou est...?

Kako pridem do…?

Comment je fais pour aller a...?

Mi lahko pokažete pot do…?

Est-ce que vous pouvez me montrer le chemin pour…?

Kje je WC?

Ou sont les toilettes?

Oprostite, mi lahko poveste …?

Excusez-moi, est-ce que vous pouvez me dire...?

Kdaj se odpre muzej?

A quelle heure ouvre le musée?

Kateri avtobus pelje v ...?

Quel bus va a...?

Koliko stane ...?

Combien coute...?

Kje lahko menjam denar?

Ou est-ce que je peux changer de l'argent?

Kam pelje ta cesta?

Ou mene cette route?

Številke

Nombres

1,2,3,4,5,6,7,8,9, 10

Un, deux, trois, quatre, cinq, six, sept, huit, neuf, dix

1., 2., 3., 4., 5., 6.

Le premier, le deuxieme, le troisieme, le quatrieme, le cinquieme, le sixieme

10, 20, 30 ..

Dix, vingt, trente

100, 200, 300

Cent, deux cents, trois cents

1.000, 2.000, 3.000 ....

Mille, deux mille, trois mille

milijon

Un million

1, 1/3,

Une demi, un tiers

enkrat, dvakrat, trikrat ...

Une fois, deux fois, trois fois

Ure, dnevi in meseci

Heure, jours et mois

Koliko je ura?

Quelle heure est-il?

Ura je devet.

Il est neuf heures.

Ura je štiri popoldan.

Il est quatre heures de l'apres-midi.

zjutraj, opoldne, popoldne, zveeer, ponoei

Le matin, le midi, l'apres-midi, le soir, la nuit.

veeraj, danes, jutri

Hier, aujourd'hui, demain

ponedeljek, torek, sreda, eetrtek, petek, sobota, nedelja

Lundi, mardi, mercredi, jeudi, vendredi, samedi, dimanche

januar, februar, marec, april, maj, junij, julij, avgust, september, oktober, november, december

Janvier, février, mars, avril, mai, juin, juillet, aout, septembre, octobre, novembre, décembre

Vreme

Temps

Kakšno je vreme?

Quel temps fait-il?

Ali bo deželo?

Est-ce qu'il va pleuvoir?

dežuje, sneži, piha veter, soneno je, grmi.

Il pleut, il neige, il y a du vent, il y a du soleil, il tonne.

Toplo je.

Il fait chaud.

Kakšna je temperatura?

Quelle est la température?

Kakšna je vremenska napoved za jutri?

Quel est la météo pour demain?

Potovanje

Voyage

Kako pridem v London?

Qu'est-ce que je fait pour aller a Londres?

Povratno/enosmerno vozovnico za …

Billet d'aller, d'aller et retour…

Odhodi - prihodi

Départ - arrivée

Eakalnica

Salle d'attente

Avtobusna postaja, letališee, železniška postaja, pristanišee

L'arret de bus, l'aéroport, la gare, le port

Podzemna železnica

Le métro

eoln, ladja

Le bateau

avtobus

Le bus

osebni avtomobil

La voiture

kolo

La bicyclette

taksi

Le taxi

Hotel

Hôtel

Rezerviral sem/bi sobo.

J'ai fait une réservation / je voudrais faire une réservation.

enoposteljna, dvoposteljna, z/brez kopalnice

Chambre a un lit, double, avec/sans salle de bain

Imate še kakšno prosto sobo?

Avez-vous une chambre libre?

Koliko stane polni penzion, soba z zajtrkom, polpenzion?

Combien coute la pension complete, la chambre et le petit déjeuner, la demi-pension?

Imate kaj popusta za študente in otroke?

Est-ce qu'il y a une réduction pour enfants et étudiants?

Soba s pogledom na morje.

Une chambre avec vue sur la mer.

Kdaj je zajtrk, kosilo, veeerja?

A quelle heure il y a le petit déjeuner, le déjeuner, le dîner?

Do kdaj je odprt bar?

Le bar est ouvert jusqu'a quelle heure?

Je v sobi hladilnik, tv?

Est-ce qu'il y a un frigo, une télé dans la chambre?

Hrana in pijaea

Manger et boire

zajtrk – kosilo – veeerja

Le petit déjeuner, le déjeuner, le dîner

miza za 2

Une table pour deux

kava, eaj, kakav, mleko, sok

un café, un thé, un chocolat, du lait, un jus,

jajce, jogurt, kruh, marmelada, maslo

des oeufs, un yaourt, du pain, de la confiture, du beurre

juha

Une soupe

riba, pišeanec, divjaeina, govedina, svinjina

du poisson, du poulet, du gibier, du bouf, du porc

krompir, riž, zelenjava

Des pommes de terre, du riz, des légumes

solata

Une salade

sladica

Un dessert

vino, pivo

Du vin, de la biere

Nakupovanje

Acheter

Vam lahko pomagam? Išeem ..

Je peux vous aider? Je cherche...

Imate ...?

Avez-vous...?

Kje je oddelek za ...?

Ou est le département de...?

Rada bi kupila ...

Je voudrais acheter...

Lahko pomerim? Kje je kabina?

Puis-je essayer? Ou est la cabine?

Katera številka?

Quelle taille?

Rabim manjšo/veejo številko.

J'ai besoin d'une taille plus grande/plus petite.

Mi pristaja?

Cela me va bien?

Koliko stane?

Combien ça coute?

Kje je blagajna?

Ou est la caisse?

Lahko plaeam s kartico?

Peux-je payer par carte de crédit?

Zabava

Divertissement

Kaj je na sporedu v gledališeu?

Qu'est-ce qu'il y a au théâtre?

Kje lahko kupim vstopnice?

Ou est-ce que je peux acheter des billets?

2 vstopnici prosim!

Deux billets, s'il vous plaît!

Se v mestu kaj dogaja?

Est-ce qu'il se passe quelque chose dans la ville?

balet, opera, galerija, koncert, kino, predstava

Le ballet, l'opéra, la galerie d'art, le concert, le cinéma, le spéctacle

 angleški slovar  |  francoski slovar  |  predstavitev IPS  |  partnerji  |  kontakt 

info@slovarji.org

Creative commons licenca